Return our bodies, performance, Giardini della biennale, Venice (Italy), 2026

El performance va dirigido a los países europeos que tienen Museos con cuerpos retenidos tanto en exhibición como en sus almacenes, cuerpos de nuestros ancestros, cuerpos que no regresan a sus países de origen, cuerpos que sus países de origen están pidiendo hace muchísimo tiempo que los regresen, y Europa no los regresan. La obra se suma directamente a estas voces, y pide la devolución de los cuerpos de nuestros ancestros. Es un performance minimal, de acción directa, que nace de mi voz interior y de una fuerza interna que me llevó a hacer esta obra.

El recorrido de la performance contemplaba el Pabellón de España, Bélgica, Los Países Bajos, Francia y Gran Bretaña. El performance comenzó en el Pabellón de España, luego fui al de Bélgica y luego al de los Países Bajos, y cuando me dirigía al de Francia y Gran Bretaña, fui retenida por la policía por lo que no logré finalizar el recorrido. Quiero especificar que esta performance es parte de mi investigación y trabajo en torno a crear un camino en vistas a la devolución de las obras, las riquezas, los recursos naturales y los cuerpos que fueron saqueados durante la colonización. No solamente de Cuba, mi país de origen, sino también en todo el Caribe, América, Africa y otras regiones. Es un performance que se suma a muchas otras obras en las que investigo sobre la restitución de todo lo saqueado.

This performance is directed at European countries that have museums holding bodies, both on display and in storage—bodies of our ancestors, bodies that have not been returned to their countries of origin, bodies that their countries of origin have been demanding be returned for a very long time, and which Europe has not returned. The work directly joins these voices and demands the return of our ancestors' bodies. It is a minimalist, direct action performance, born from my inner voice and an internal force that led me to create this work.

The performance's route included the Spanish, Belgian, Dutch, French, and British Pavilions. The performance began in the Spanish Pavilion, then I went to the Belgian Pavilion, then to the Dutch Pavilion, and when I was heading to the French and British Pavilions, I was stopped by the police and therefore could not complete the route. I want to clarify that this performance is part of my research and work focused on creating a path toward the restitution of the works, riches, natural resources, and bodies that were plundered during colonization. This includes not only Cuba, my country of origin, but also the Caribbean, the Americas, Africa, and other regions. It is a performance that joins many other works in which I investigate the restitution of all that has been looted.