Re-territorialización, Performance, Palermo, 2016
The performance shows an action in which I do an exchange between the hairs of my head and my pubic area, in both directions. The exchange is observed as a procedural mode. As the title indicates refers to the recovery and strengthening of identities and territorial/local values. The recovery of the link with History, habits and culture, regardless where the person is based.
The individual or collective displacement which entails a cultural transfer between the people arriving to a new country and the one that hosts them in their geographical territory is a special interest in this performance.
El performance muestra una acción en la cual yo hago un intercambio entre los cabellos en mi cabeza y mis vellos púbicos, en ambas direcciones. El intercambio se observa de modo procesual.
Como el titulo indica alude al recobro y el fortalecimiento de las identidades y valores territoriales locales. La recuperación del vínculo con la historia, usos y costumbres, sin importar el lugar en que se encuentre el sujeto. El desplazamiento individual o colectivo que conlleva a una transferencia cultural entre el acogido y el que acoge.